Vakantie

We zijn weer thuis! Mam, zei Jasper gisteren op de boot (bruin, vies en uitgeput), als we weer thuis zijn dan pak ik eerst het krukje en dan geef ik een kus op het aquarium. Toen we eindelijk thuis waren, was Jasper al diep in slaap en ging met zijn vieze kleren en zwarte voetjes zo zijn bedje in. De hele vakantie was dolle boel, maar Jasper miste wel zijn vissen. Iedere dag vroeg hij er wel even naar. It's fun mum, zei hij op een dag, but I really miss Dora and Nemo. Gelukkig waren er genoeg andere vissen en zeedieren om af te leiden van zijn eigen tank. We gingen van rivier, naar meer, naar zee. En overal zocht Jasper naar krabjes, visjes, schelpjes. Voeten in het water, emmertje en schepnetje bij de hand. Olive ging helemaal uit haar dak in het grote aquarium in La Rochelle. Ze rende van de ene glazen wand naar de andere en keek eindeloos naar een reusachtige school sardientjes en naar een grote krab die zijwaarts van de ene kant naar de andere liep en weer terug. Het was nog even wennen om op vakantie te zijn met een melkvrij meisje van anderhalf. Een paar keer kreeg Olive binnen wat ze echt niet kan verdragen. Ik heb geleerd dat ik altijd altijd de labels moet analyseren, ook die van de paprika chips. Want óveral zit melk in. Zelfs een kleine toevoeging aan wat dan ook, geeft grote problemen. Een paar nachten kon Olive niet slapen van de krampjes, buikje en neusje weer helemaal verstopt. Thuis is ook fijn. De vissen leven nog. Jasper ziet uit naar school (morgen een half uurtje om de juf te ontmoeten) en Olive is weer herenigd met haar pop. De zomer is bijna voorbij en we zijn klaar voor warme truien en school uniformpjes.